Ортодонтия нас объединила. Москва - Сеул - Ташкент - С.Петербург - Москва. Октябрь 2003 г.

Только недавно в С.Петербурге завершился 8-ой съезд Ортодонтов России. Впервые в работе съезда принял участие наш гость из Кореи профессор Il-Bong Kim. Уже принимавший участие в научных конференциях во многих республиках бывшего СССР (Узбекистана, Киргизии, Украины, Белоруссии) он впервые приехал и в Москву, и в С. Петербург, выступив со своим докладом. 
    Фактически это было первое знакомство известного корейского ученого, врача-ортодонта с Российскими профессионалами, с их работой, достижениями, специализированными учреждениями, и, конечно, людьми. В то же время, и для российских специалистов интересен путь, по которому идет Корейская ортодонтическая наука, ее научно-технический уровень, ее самые передовые методики и технологии. 
    Сегодня можно утверждать, что первое знакомство произошло и оно было успешным и обоюдополезным. Как же оно начиналось, как же объединились усилия по организации встречи и дальнейшего сотрудничества ученых России и Кореи? 
    Это объединение соткано из многих совпадений, но все они связаны с Ортодонтией. В дружеском объединении, в цепочке организационных действий участвовало много звеньев, и среди них не было слабого звена. 
    Вот вкратце предистория: летом 2002г. во Львове прошла научно-практическая конференция, в работе которой приняли участие известные ортодонты, среди которых - проф. Ф.Я. Хорошилкина и проф. Ким. Международный авторитет Ф.Я. Хорошилкиной в области ортодонтии настолько велик, что профессор Ким, зная, что она примет участие в этом мероприятии, заранее готовился к их встрече. А когда знакомство состоялось, то выразил желание принять участие в международной московской конференции, которая традиционно проходит в феврале (те, кто читали в рубрике "Визитка" рассказ о Ф.Я. Хорошилкиной, помнят, что имя свое она получила не случайно, ибо родилась в феврале, и что именно в феврале, в знак глубоко к ней уважения, вместе собираются ее коллеги, друзья, ученики, чтобы вместе научно-ортодонтически отметить ее день рождения. В этих встречах принимают участие и многие зарубежные гости.) Но 2002год сложился не самым благоприятным образом для здоровья Февралины Яковлевны, было понятно, что время встречи надо сдвигать. Однако профессор Ким не терял связи с Февралиной Яковлевной. Из Сеула приходили его внимательные письма на английском языке. Надо было поблагодарить его, уточнить ситуацию. И здесь на помощь пришла "Стоматология Сегодня", в лице ее обозревателя. На конверте из Сеула стоял электронный адрес проф. Кима. Именно по нему через Интернет было отправлено послание на английском языке, где несколько скупо (по способностям) объяснялась причина переноса. Ответ не замедлил себя ждать, только пришел он на отличном русском языке. Это от имени корейского доктора писала Елена Гугнина, его ученица, также врач-ортодонт, которая под руководством профессора проходила стажировку в его клинике в Сеуле. Теперь языкового барьера не существовало. Елена прекрасно владеет английским и, работая бок о бок с профессором в Сеуле, немного стала понимать и говорить на Корейском (все еще впереди). Так что, включилось в объединение еще одно звено. Виртуальная дружба двух ученых - через дружественный интерфейс. До встречи в Москве еще было 9 месяцев. Общались и на Ru и на коверканном Ru-En, но всегда предполагая, что обязательно должна произойти встреча в России, в Москве или Питере, на кафедре МГМСУ или где-то еще, связанной, так или иначе, с Ортодонтией. В письмах выяснилось, что Елена - ученица ученицы Февралины Яковлевны: "…закончила Ташкентский Гос. Мед. Институт, стоматологический факультет, в 1998 году… (с красным дипломом, что в немалой степени повлияло на ее дальнейшую судьбу, так, как позволило бесплатно поступить в клиническую ординатуру по ортодонтии, вне конкурса). ..то, то хотела стать ортодонтом было решено однозначно, так как на пятом курсе посчастливилось учиться у доцента Назаровой Валентины Федоровной, которая и зародила во мне интерес к этому замечательному разделу стоматологии, и от которой я впервые услышала о профессоре Хорошилкиной Ф.Я., Пеhсине Л.С. и др.").Мир тесен. Еленин дедушка фельдшер, сибиряк, в Ташкент приехал во время войны - помогать раненым, да так и остался там жить. 
    Ее история связана с Южной Кореей так: "… еще когда училась на 3-ем курсе стомат.факультета, в Ташкент приехали миссионеры из Кореи. Они начали постепенную работу в Ташкенте - проводили 2 раза в год конкурс в нашем институте, выбирали 2-х человек, которым просто выплачивали ежемесячно стипендии, выбрали и меня. Но тогда никто и не думал, в том числе и я, что через несколько лет в Ташкенте будет открыта стомат.клиника, семейной парой, мужем и женой, которые были среди этих миссионеров. И при этой клинике будет открыт учебный центр, где будут обучать по всем направлениям стоматологии, в том числе и ортодонтии. 
    Я в то время уже закончила 5-й курс и начала свою учебу в клинической ординатуре, когда узнала, что клиника открыта и они приглашают всех бывших стипендиатов на занятия, которые вначале проводились только по терапевтической стоматологии"…. 
    Там Елена познакомилась с доктором Кимом, приехавшим делиться своими знаниями и опытом (он был одним из педагогов организаторов миссионерской клиники). Он высоко оценил Еленины способности - так она попала в Сеул… Когда стало ясно, что его приезд в Россию возможен на съезд Ортодонтов, то в объединении появилось новое - рулевое звено. Это организаторы - сотрудники кафедры Ортодонтии МГМСУ, возглавляемой Леонидом Семеновичем Персиным, лично он сам, помогали также и питерские организаторы съезда. Словом, теплая встреча профессоров - из Сеула и Москвы состоялась на съезде в С. Петербурге, доклад профессора Кима переводила доктор из Ташкента, его ученица Е. Гугнина. В составе делегации была и молодой врач-ортодонт, также его ученица. Надо отдать должное Л.С. Персину и штабу, который курировал гостей в обеих столицах. Это было организовано первоклассно. 
    Всем вместе нам (первым звеньям этой цепочки) удалось встретиться уже в Москве, по окончанию работы съезда. В центре нашей столицы, в часы пик ездить, а особенно, парковаться - надо быть виртуозом и ювелиром в одном лице, причем бесстрашным. Именно так отозвался о Татьяне Лисовой, аспирантке кафедры ортодонтии МГМСУ, профессор Ким, когда объединенный коллектив выполнял культурно-просветительскую программу. (Для удобства и оперативности гостей по Москве и Питеру кафедра выделила 2-х своих англоговорящих сотрудников - Оксану Бирюкову и Татьяну Лисову.) Кроме святых для каждого москвича мест, в свой первый московский визит наши гости побывали на Кафедре Ортодонтии МГМСУ в стоматкомплексе на ул. Вучетича, их гостеприимно встретили в Профессорской клинике и в клинике TBI Company, где показали различные кабинеты клиник, использумое ортодонтическое оборудование. Уже после возвращения в Сеул профессор прислал в адрес нашей редакции (дружественный интерфейс продолжает функционировать) письмо, где поблагодарил всех за оказанный ему теплый прием, за интеренейшую поездку в Россию, выразил надежду на дальнейшее сотрудничество с Российской школой Ортодонтии. Он искренне был тронут контактом с Февралиной Яковлевной, Л.С. Персиным, их коллегами и учениками, и пожелал успешной деятельности российским ортодонтам. 
    Между прочим, география деятельности гостей - ортодонтов - еще шире. Врачи из Кореи сразу поехали в США, а Елена - в Китай, где она продолжит обучение на курсах китайских врачей - ортодонтов (это уже вторичное приглашение). 
    
    В программе культурных мероприятий было пребывание в московском Доме Ученых - именно там были сделаны представленные фотографии.